| 1. | You can keep your 30 pieces of silver.
vous pouvez garder vos 30 pièces d'argent. |
| 2. | It might better have been termed 30 pieces of silver.
il aurait mieux valu la qualifier de 30 pièces d'argent. |
| 3. | So they weighed for my price thirty pieces of silver.
Ils pesèrent alors trente pièces d'argent pour ma récompense. |
| 4. | We are not here to sell those rights for 30 pieces of silver.
nous ne sommes pas ici pour vendre ces droits pour 30 pièces d'argent. |
| 5. | 1592 (Bunroku 1): Silver coins called Bunroku-tsūhō were minted to pay Hideyoshi's troops.
1592 (Bunroku 1) : Des pièces d'argent appelées Bunroku-tsūhō sont frappées pour payer les troupes de Hideyoshi. |
| 6. | It is this divisibility into 8 which caused the silver coins to be named "pieces of eight".
C'est sa divisibilité en 8 qui a fait nommé les pièces d'argent "Pièces de Huit". |
| 7. | In 1536 he began the minting of silver and copper coins, known as macuquinas.
En 1536, il commence la frappe des pièces d'argent et de cuivre, connues sous le nom de macuquinas. |
| 8. | Six groups of silver punch-marked coins and one group of copper coins have been analysed so far.
Six groupes de pièces d'argent et un groupe de pièces de cuivre ont ainsi été analysés jusque-là. |
| 9. | Cundinamarca went on to issue silver ½, 1, 2 and 8 reales between 1820 and 1823.
Cundinamarca fut amené à produire des pièces d'argent de ½, 1, 2 et 8 réaux entre 1820 et 1823. |
| 10. | The United Provinces of New Granada issued silver ½, 1, 2 and 8 reales between 1819 and 1822.
Les Provinces-Unies de Nouvelle-Grenade frappèrent des pièces d'argent de ½, 1, 2 et 8 réaux entre 1819 et 1822. |
